Pozorovatel.

[science vixion]

Skontroloval som svoje maskovacie zariadenie, aby som sa uistil, ze je v poriadku... Nerad by som v tomto neznamom svete zhanal suciastky... Ale vsetko bolo v poriadku.
Znova si pripominam svoju misiu - pozorovat prvy druh zivota vo vesmire s naznakom inteligencie. Je to uzasne, konecne po dlhom hladani najst ine inteligentne bytosti!
A uprimne som sa z toho tesil. I ked sme este nenadviazali oficialny kontakt, pretoze doma cakali na vysledky mojho a mnoho inych podobnych vyskumov, ktore mali ukazat, ako sa obyvatelia planety, ktoru my volame Xarit, budu spravat pri kontakte s inou civilizaciou.
Podla toho, co mozem vidiet, je civilizacia pomerne vyspela, i ked mnoho uziticnej energie a casu sa vynalozi na zbytocnosti, ale pripomenul som si domov a musel som uznat, ze nie sme taki odlisni...
Ked som sem prisiel, zarazila ma ich vonkajsia telesna schranka... Pomer dlzky koncatin k celkovej velkosti bol pre mna nepochopitelne maly. Ale nie som biolog, na to su ini... Ja mam skumat len psychologiu tychto jedincov...
Pomaly si osvojujem ich jazyk, co pre samouka odkazaneho na tajne sledovanie subjektov nie je malickost. Ta ich syntax je pre mna prilis tazka, ale v poslednej sprave z domova mi bola vyslovena pochvala, takze som silne motivovany napredovat. Pomaly by som sa chcel dorozumiet, i ked o kontante nemoze byt ani reci!
Veru, to nariadenie je krute. Mozem len pasivne pozorovat... Ale ma to svoje dovody, Xarit je pred pociatkom vesmirneho vyskumu, chystaju sa na prvu medzihviezdnu vypravu a ... Skratka sme boli upozorneni na potencialne nebezpecenstvo odhalenia... Niektori z nas im uz padli do ruk a viac sme ich nevideli... Oni tusia, ze sme tu.
Teraz, s tymito novymi maskovacimi zariadeniami, sa citime bezpecne. Ich prieskumne satelity nas zachytit nemozu a my mozeme v pokoji vykonavat svoju misiu. Uz len niekolko miestnych mesiacov a konecne pojdem domov! Ako sa len tesim!
I ked musim uznat, ze tato praca ma nieco do seba. Ktovie, ci mi budu verit, ked im ukazem moje zaznamy, denniky a spravy... Tento svet je taky - odlisny! Ich hodnoty nie su nasimi hodnotami a i ked nerad, ale musim uznat, ze k nasmu stupnu vyvoja maju este daleko.
Myslim, ze ich zacinam mat svojim sposobom rad. Vedia byt neobycajne veseli a i ked ich vtipy, ktore horko-tazko prekladam do svojej materciny, celkom nechapem, niekedy maju prekvapivu pointu!
Moja dnesna praca sa chyli k zaveru. Media na zaznam som uz takmer vycerpal a coskoro sa budem musiet premiestnit na lod, aby som zregeneroval sily.

Len jednemu v ich reci este nerozumiem... Co moze znamenat tajomny napis MADE IN USA ?

(c) Ivan "VIX" Noris, vix@fornax.sk

Tu môžete ohodnotiť poviedku:


vix-libris, 27/1/2002-0.84 (beta)
(c) VIX 2001-2002
Generated: 21/09/2019, 09:54:17